1 00:03:21,760 --> 00:03:23,239 voy a darle una probada 2 00:03:23,400 --> 00:03:25,595 para que veas lo rico que está. 3 00:03:25,760 --> 00:03:27,113 Hola. 4 00:03:29,400 --> 00:03:30,628 Gracias. 5 00:03:30,800 --> 00:03:31,915 ¡Disfrutar! ¡Adiós! 6 00:03:32,080 --> 00:03:33,115 Lo siento mucho. 7 00:03:33,280 --> 00:03:34,918 ¿Dónde estabas? 8 00:03:35,120 --> 00:03:36,997 El maldito tren llegó tarde. 9 00:03:37,160 --> 00:03:39,071 ¿A qué hora te fuiste? No te vi. 10 00:03:39,280 --> 00:03:42,511 Alrededor de las 5 am porque tenía clase de yoga. 11 00:03:43,600 --> 00:03:45,238 ¿Qué te pasa? Te ves pálido. 12 00:03:45,400 --> 00:03:46,628 ¡Casi me atropellan! 13 00:03:46,800 --> 00:03:48,916 - ¿Cuando? - ¡En este momento! 14 00:03:49,120 --> 00:03:50,758 estaba cruzando la calle distraído 15 00:03:50,920 --> 00:03:52,717 ¡Y casi me atropella un coche! 16 00:03:53,040 --> 00:03:55,031 No puedo expresar lo asustado que me sentí. 17 00:03:55,200 --> 00:03:57,998 Cálmate. ¿Por qué estabas distraído? 18 00:03:59,120 --> 00:04:00,269 Porque estaba pensando en mis padres. 19 00:04:00,440 --> 00:04:04,149 Su accidente fue hoy hace dos años. 20 00:04:04,800 --> 00:04:07,109 Pobrecito. Lo siento mucho. 21 00:04:07,280 --> 00:04:12,149 Mira... Toma un trago de ron; Te ayudará a calmar tus nervios. 22 00:04:12,760 --> 00:04:14,557 ¿Estás loco? ¡Nos despedirán! 23 00:04:14,720 --> 00:04:16,199 Ah, tú. 24 00:04:19,600 --> 00:04:21,272 Está todo bien. 25 00:04:30,360 --> 00:04:32,635 ¿Has probado el ron Atlántico? 26 00:04:32,800 --> 00:04:33,596 No. 27 00:04:33,760 --> 00:04:35,955 ¿Te gustaría? 28 00:04:42,880 --> 00:04:44,711 Atlántico es una selección de finos rones, 29 00:04:44,880 --> 00:04:47,030 que son seleccionados y envejecidos individualmente, 30 00:04:47,200 --> 00:04:49,077 luego se mezclan usando el sistema solera 31 00:04:49,240 --> 00:04:51,913 para mejorar la suavidad. 32 00:04:52,440 --> 00:04:56,274 Forbes lo ha catalogado como una obra maestra del ron. 33 00:04:56,520 --> 00:04:59,796 En realidad, ron Atlántico Ha ganado varios premios. 34 00:05:00,360 --> 00:05:02,351 ¿Te gustó? 35 00:05:03,840 --> 00:05:05,512 ¿Cómo te llamas? 36 00:05:06,360 --> 00:05:07,793 Anabel. 37 00:05:09,000 --> 00:05:10,433 Soy Óscar. 38 00:05:10,840 --> 00:05:12,114 Encantado de conocerlo. 39 00:05:12,280 --> 00:05:13,713 ¿Lo es? 40 00:05:14,400 --> 00:05:15,400 ¿Disculpe? 41 00:05:15,440 --> 00:05:17,351 ¿Es realmente un placer conocerme? 42 00:05:20,960 --> 00:05:22,518 Sí, claro. 43 00:05:23,800 --> 00:05:25,950 Entonces no te importaría darme ¿tu número de teléfono? 44 00:05:26,120 --> 00:05:27,872 Me gustaría invitarte a cenar. 45 00:05:31,040 --> 00:05:36,717 es lo menos que puedo hacer Después de casi atropellarte. 46 00:05:40,680 --> 00:05:44,036 Lo siento mucho, estaba increíblemente distraída. 47 00:05:44,440 --> 00:05:46,476 Entonces, ¿me vas a dar tu número? 48 00:05:53,240 --> 00:05:55,276 555... 49 00:05:55,560 --> 00:05:56,913 - ¿Sí? - 309 50 00:05:57,120 --> 00:05:59,509 - 309 - 809 51 00:05:59,680 --> 00:06:00,351 809 52 00:06:00,520 --> 00:06:02,556 - 01 - 01 53 00:06:04,200 --> 00:06:06,395 -Anabel. - Sí. 54 00:06:07,400 --> 00:06:10,119 Necesito una cara bonita para ve con este numero. 55 00:06:10,320 --> 00:06:11,992 ¿Te importa? 56 00:06:23,040 --> 00:06:24,473 Te llamaré. 57 00:06:24,640 --> 00:06:25,959 Bueno. 58 00:06:27,440 --> 00:06:28,714 ¡Adiós! 59 00:06:30,720 --> 00:06:33,314 Obviamente, tenía que ser un chico rico y guapo. 60 00:06:33,480 --> 00:06:35,436 quien casi te atropella. 61 00:06:35,600 --> 00:06:37,079 Tu lo sabes mejor que yo 62 00:06:37,240 --> 00:06:39,595 cómo tipos así nos alimentan con líneas todos los días, 63 00:06:39,760 --> 00:06:41,273 Sólo buscamos meternos en los pantalones. 64 00:06:41,440 --> 00:06:42,953 si, tienes razon 65 00:06:43,120 --> 00:06:44,712 Pero este tipo no te estaba dando frases. 66 00:06:44,960 --> 00:06:48,396 Vino, coqueteó y se fue. 67 00:06:48,880 --> 00:06:51,110 Bueno, con mucho gusto sería su patio trasero. 68 00:06:51,280 --> 00:06:52,554 ¿Qué quieres decir? 69 00:06:52,760 --> 00:06:55,194 Para poder enterrar su hueso profundamente dentro de mí. 70 00:07:23,000 --> 00:07:25,036 Déjame tomar tu abrigo. 71 00:07:33,200 --> 00:07:34,553 Gracias. 72 00:07:42,000 --> 00:07:44,070 Me gusta esta foto. 73 00:07:46,840 --> 00:07:48,876 ¿Te gustan los besos? 74 00:07:56,160 --> 00:07:58,674 ¿Por qué tienes cámaras en tu apartamento? 75 00:07:59,440 --> 00:08:01,032 Ellos vinieron con el lugar. 76 00:08:01,200 --> 00:08:03,316 Los dueños anteriores tenían hijos. 77 00:08:04,280 --> 00:08:06,236 La vista es asombrosa. 78 00:08:07,520 --> 00:08:09,192 Los hay mejores. 79 00:08:10,920 --> 00:08:12,478 Ya verás. 80 00:08:14,720 --> 00:08:16,756 ¿Qué te gustaría cenar? 81 00:08:17,200 --> 00:08:19,316 Lo que quieras. 82 00:08:20,200 --> 00:08:23,715 ¿Pizza? ¿Pasta, sushi? 83 00:08:24,080 --> 00:08:26,435 ¿Qué tienes, un chef privado? 84 00:08:26,600 --> 00:08:29,478 No. Voy a cocinar para ti. 85 00:08:30,040 --> 00:08:35,034 ¿En realidad? La pizza está bien. 86 00:08:37,520 --> 00:08:39,397 ¿Y dónde vivías antes? 87 00:08:39,560 --> 00:08:41,278 En California. 88 00:08:42,440 --> 00:08:44,431 ¿Por qué estás aquí ahora en Guadalajara? 89 00:08:44,600 --> 00:08:46,636 Estamos trasladando la empresa y sus operaciones. 90 00:08:46,800 --> 00:08:47,869 a guadalajara 91 00:08:48,040 --> 00:08:49,598 como una forma de reducir los gastos generales. 92 00:08:50,360 --> 00:08:51,839 Eso es bueno. 93 00:08:52,160 --> 00:08:54,515 Traes tu empresa a México. 94 00:08:54,720 --> 00:08:56,915 hay mucha gente quién podría utilizar el trabajo. 95 00:08:59,280 --> 00:09:01,316 Entonces, ¿cómo se llama la empresa? 96 00:09:01,560 --> 00:09:03,357 Partido de Las Vegas. 97 00:09:03,560 --> 00:09:05,516 ¿De qué se trata? 98 00:09:07,920 --> 00:09:11,629 Es una red social para conocer gente en Las Vegas. 99 00:09:12,840 --> 00:09:14,910 ¿Para conocer gente en Las Vegas? 100 00:09:15,080 --> 00:09:16,638 Así es. 101 00:09:16,920 --> 00:09:19,434 Mucha gente va a Las Vegas. 102 00:09:20,160 --> 00:09:22,435 Esta es una herramienta para conocer a alguien nuevo allí. 103 00:09:22,760 --> 00:09:25,115 No estoy seguro de entender el concepto. 104 00:09:26,280 --> 00:09:27,952 No te preocupes. 105 00:09:28,120 --> 00:09:29,758 No eres nuestro público objetivo. 106 00:09:30,040 --> 00:09:31,314 Prefiero saber por qué... 107 00:09:31,480 --> 00:09:33,710 ¿Por qué trabajo como modelo promocional? 108 00:09:34,760 --> 00:09:36,910 No iba a preguntar eso. 109 00:09:37,280 --> 00:09:38,554 Me preguntaba de dónde eres; 110 00:09:38,760 --> 00:09:41,718 no suenas como Eres de Guadalajara. 111 00:09:41,880 --> 00:09:43,791 No, no soy de por aquí. 112 00:09:44,040 --> 00:09:45,040 Soy colombiana. 113 00:09:45,160 --> 00:09:47,151 Pero llevo aquí más de dos años. 114 00:09:47,360 --> 00:09:51,592 porque me contrataron como jefe de P.R. para un grupo financiero 115 00:09:52,120 --> 00:09:54,953 que luego fue cerrado por blanqueo de capitales. 116 00:09:56,120 --> 00:09:59,908 Y entonces, he estado trabajando el mostrador de cosméticos 117 00:10:00,080 --> 00:10:03,311 y acaparar ron donde nos conocimos. 118 00:10:05,080 --> 00:10:06,672 Eso es terrible. 119 00:10:07,120 --> 00:10:08,120 Todo está bien. 120 00:10:08,200 --> 00:10:11,636 en realidad estoy en paz y feliz conmigo mismo. 121 00:10:51,800 --> 00:10:53,392 ¡Eh, tú! 122 00:10:53,560 --> 00:10:54,709 ¡Hola! 123 00:10:54,920 --> 00:10:55,670 ¿Cómo estás? 124 00:10:55,880 --> 00:10:56,630 Bien. ¿Tú? 125 00:10:56,840 --> 00:10:57,840 Muy bien. 126 00:10:57,920 --> 00:10:59,558 ¡Vamos, cuéntamelo todo! 127 00:10:59,880 --> 00:11:01,836 ¡Lo pasé de lo más increíble! 128 00:11:02,000 --> 00:11:04,992 Todo fue maravilloso, 129 00:11:06,320 --> 00:11:08,117 todo era... irreal. 130 00:11:08,320 --> 00:11:10,311 ¿Qué quieres decir con "irreal"? 131 00:11:10,560 --> 00:11:12,790 Bueno, pensé que estaría intentando impresioname todo el tiempo, 132 00:11:12,960 --> 00:11:14,598 pero para nada. 133 00:11:14,760 --> 00:11:17,558 Era sencillo y dulce. 134 00:11:17,760 --> 00:11:20,035 Me preguntó qué quería para cenar. 135 00:11:20,240 --> 00:11:23,550 Cocinó una deliciosa pizza. para los dos en el acto. 136 00:11:23,720 --> 00:11:24,835 ¡Qué rico! 137 00:11:25,000 --> 00:11:28,231 Sí. Realmente me gustó. 138 00:11:30,440 --> 00:11:32,078 Está bien, pero basta de eso. 139 00:11:32,480 --> 00:11:34,232 Cuéntame las cosas buenas. 140 00:11:36,560 --> 00:11:37,560 Lo bueno. 141 00:11:37,600 --> 00:11:40,478 ¡No! No fue así en absoluto. 142 00:11:40,640 --> 00:11:43,393 ¡Ay, vamos! ¡Solo dímelo! 143 00:11:43,560 --> 00:11:45,198 ¡Lo juro! 144 00:11:46,440 --> 00:11:49,398 Cenamos, hablamos maravillosamente. 145 00:11:49,600 --> 00:11:52,273 y luego me llevó a casa alrededor de las 2 de la madrugada. 146 00:11:52,560 --> 00:11:54,278 ¿Esa fue tu noche especial? 147 00:11:54,480 --> 00:11:58,553 No todo en la vida es Sexo, sexo, sexo, ¿sabes? 148 00:11:58,720 --> 00:12:03,430 ¿Cuánto tiempo ha pasado para ti, querida? 149 00:12:03,800 --> 00:12:05,028 ¡Callarse la boca! 150 00:12:05,240 --> 00:12:06,389 Bueno, no dejes ir a ese niño rico. 151 00:12:06,560 --> 00:12:08,710 Te lo mereces más que nadie. 152 00:12:11,000 --> 00:12:13,468 Sólo espero que no me deje ir. 153 00:12:15,480 --> 00:12:16,799 Estoy muy orgulloso de anunciar que 154 00:12:17,000 --> 00:12:20,072 Finalmente llegamos a los diez millones de miembros. 155 00:12:22,120 --> 00:12:23,120 Buen trabajo, hombre. 156 00:12:23,200 --> 00:12:24,679 Gracias jefe. 157 00:12:25,120 --> 00:12:26,189 Ah, como todos sabéis, 158 00:12:26,360 --> 00:12:33,630 nuestro CEO, nuestro director de Recursos, y gerente, han sido... 159 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 Hola. 160 00:12:57,560 --> 00:12:58,310 Hola buenas tardes. 161 00:12:58,480 --> 00:12:59,959 ¿Le puedo ayudar en algo? 162 00:13:00,240 --> 00:13:02,310 Sí, señora, por favor. 163 00:13:04,280 --> 00:13:11,152 Me gustaría estos, estos estos, estos y estos. 164 00:13:11,320 --> 00:13:13,117 ¿Qué estás haciendo? 165 00:13:16,200 --> 00:13:21,479 También me gustaría estos, estos y estos. 166 00:13:23,920 --> 00:13:24,989 Aquí tiene, señor. 167 00:13:25,160 --> 00:13:26,832 Gracias. 168 00:14:41,000 --> 00:14:42,479 ¿Harías algo por mí? 169 00:14:42,640 --> 00:14:44,232 Ajá. ¿Qué? 170 00:14:45,920 --> 00:14:47,797 Quiero que camines delante de mí. 171 00:14:47,960 --> 00:14:49,951 Quiero que camines solo. 172 00:14:51,240 --> 00:14:52,798 ¿Para qué? 173 00:14:53,480 --> 00:14:55,357 Porque quiero verte. 174 00:14:58,320 --> 00:15:00,754 No puedo verte bien cuando estás caminando a mi lado. 175 00:15:00,960 --> 00:15:02,951 Estás demasiado cerca. 176 00:15:30,360 --> 00:15:31,475 ¿Te dije que amo el circo? 177 00:15:31,640 --> 00:15:32,640 No. 178 00:15:32,680 --> 00:15:34,830 Disculpe. Mirar. 179 00:15:36,720 --> 00:15:38,517 Entonces lo agarro con la otra mano. 180 00:15:39,200 --> 00:15:39,757 ¿Como esto? 181 00:15:39,920 --> 00:15:41,194 No. 182 00:15:48,600 --> 00:15:51,273 - ¿Te gusta ese? - ¡Sí! ¡Gracias! 183 00:15:55,840 --> 00:15:56,840 Gracias. 184 00:15:57,000 --> 00:15:58,194 Quédese con el cambio. Gracias. 185 00:15:58,360 --> 00:16:00,032 Gracias. 186 00:16:03,480 --> 00:16:05,198 Vi tu sitio web. 187 00:16:05,400 --> 00:16:06,150 ¿Y? 188 00:16:06,360 --> 00:16:07,429 ¡Me encantó! 189 00:16:07,600 --> 00:16:08,999 El concepto es genial 190 00:16:09,160 --> 00:16:10,673 y creo que eres un genio. 191 00:16:12,680 --> 00:16:14,511 Yo diría que tuve suerte. 192 00:16:15,480 --> 00:16:18,517 Se trata de estar en el lugar correcto en el momento adecuado. 193 00:16:18,840 --> 00:16:22,230 Este tipo... Este tipo es un genio. 194 00:16:22,480 --> 00:16:24,675 pero claramente todavía no ha tenido suerte. 195 00:16:27,000 --> 00:16:28,320 Hola, ¿puedo ayudarte en algo? 196 00:16:28,400 --> 00:16:30,231 Buenas noches amigo. 197 00:16:33,720 --> 00:16:36,473 Sabes, me gustaría que Pinta un retrato para mí. 198 00:16:37,360 --> 00:16:38,156 Claro. 199 00:16:38,320 --> 00:16:40,880 ¿Podrías enviarme la dirección de tu estudio? 200 00:16:41,200 --> 00:16:42,679 Perfecto. 201 00:16:45,720 --> 00:16:47,551 ¿Qué estamos haciendo aquí? 202 00:16:48,040 --> 00:16:50,838 Esto fue diseñado para ser apreciado, 203 00:16:52,040 --> 00:16:54,554 no sólo para que lo conduzcan. 204 00:16:56,200 --> 00:16:57,600 He pasado por aquí muchas veces 205 00:16:57,720 --> 00:17:00,359 y nunca lo pensé de esa manera. 206 00:17:05,880 --> 00:17:08,678 La vista desde allí arriba es asombrosa. 207 00:17:13,560 --> 00:17:15,278 Asombroso. 208 00:17:15,440 --> 00:17:17,271 ¿Cómo lo sabes? 209 00:17:20,920 --> 00:17:22,592 Porque he estado allí. 210 00:17:23,320 --> 00:17:24,514 Hay un bar allí. 211 00:17:24,680 --> 00:17:25,908 El bar tiene una terraza, 212 00:17:26,080 --> 00:17:27,560 que tiene una gran vista del puente. 213 00:17:27,640 --> 00:17:29,631 ¿Has estado alguna vez dentro de una de sus habitaciones? 214 00:17:30,960 --> 00:17:32,518 No. 215 00:17:37,840 --> 00:17:39,319 Estás loco. 216 00:17:39,560 --> 00:17:40,754 YOLO. 217 00:17:40,920 --> 00:17:42,353 ¿Qué? 218 00:17:43,040 --> 00:17:44,917 Sólo se vive una vez. 219 00:18:20,200 --> 00:18:21,838 ¡Hola! 220 00:18:22,480 --> 00:18:23,959 ¿Listo? 221 00:18:26,560 --> 00:18:29,916 ¡Sí! Vuelvo enseguida. 222 00:18:30,080 --> 00:18:31,354 Bueno. 223 00:18:33,600 --> 00:18:34,635 - ¡Hola! - ¡Hola! 224 00:18:34,840 --> 00:18:35,840 Eres Claudia. 225 00:18:35,920 --> 00:18:38,309 Sí. ¿Y tú eres Óscar? 226 00:18:38,480 --> 00:18:39,708 Sí. 227 00:18:40,840 --> 00:18:42,717 ¿Has probado el ron Atlántico? 228 00:18:43,000 --> 00:18:44,353 Sí. 229 00:19:17,200 --> 00:19:18,952 Salud. 230 00:19:22,280 --> 00:19:26,273 La idea de tener sexo con un extraño me excita. 231 00:19:26,880 --> 00:19:28,871 ¿Qué estás viendo? 232 00:19:29,920 --> 00:19:32,798 Bueno, ¿qué tipo de programas? grabas para ver? 233 00:19:33,040 --> 00:19:35,873 Lo programé para grabar un partido de fútbol. 234 00:19:41,880 --> 00:19:43,950 ¿Cuáles son tus fantasías? 235 00:19:49,480 --> 00:19:50,913 No sé. 236 00:19:51,120 --> 00:19:52,997 Vamos, dímelo. 237 00:19:59,920 --> 00:20:01,717 Ser stripper. 238 00:20:01,920 --> 00:20:04,354 Pero para muchos chicos guapos. 239 00:20:06,000 --> 00:20:09,276 ¡Genial! Cuéntame más. 240 00:20:09,840 --> 00:20:11,990 ¿Qué quieres decir con "eso es genial"? 241 00:20:12,400 --> 00:20:14,470 ¿No te importaría si fuera stripper? 242 00:20:14,720 --> 00:20:16,438 ¿No te pondrías celoso? 243 00:20:16,920 --> 00:20:19,559 No. No eres de mi propiedad. 244 00:20:19,720 --> 00:20:22,837 No puedo esperar que tengas ojos y piensa sólo en mí. 245 00:20:23,080 --> 00:20:26,675 quiero tener ojos y pensar solo en ti, 246 00:20:27,760 --> 00:20:30,399 y que los tengas sólo para mí. 247 00:20:30,600 --> 00:20:33,751 Esa es la mejor fórmula provocar infidelidad. 248 00:20:35,000 --> 00:20:37,195 La monogamia es un concepto utópico. 249 00:20:38,520 --> 00:20:40,795 Esas personas que permanecen casadas de por vida, 250 00:20:41,120 --> 00:20:44,795 hazlo por resignación o falta de oportunidades. 251 00:20:46,360 --> 00:20:49,511 La mayoría de las parejas permanecen juntas por conveniencia 252 00:20:49,720 --> 00:20:51,073 pero no porque estén enamorados. 253 00:20:51,240 --> 00:20:54,869 Durante décadas mantienen las apariencias. 254 00:20:55,280 --> 00:20:58,750 hasta que se acostumbran a la monotonía. 255 00:21:09,840 --> 00:21:11,478 Venir. 256 00:21:21,280 --> 00:21:23,157 Mírate a ti mismo. 257 00:21:23,840 --> 00:21:25,751 Eres hermoso. 258 00:21:29,000 --> 00:21:31,036 Mira tus labios. 259 00:21:35,960 --> 00:21:37,916 Las curvas de tu cuerpo. 260 00:21:45,680 --> 00:21:49,593 Tus hermosos pechos con Esos pezones perfectos. 261 00:21:50,480 --> 00:21:53,631 Tus ojos. Mírate a ti mismo. 262 00:21:57,520 --> 00:21:59,750 Eres un ser perfecto. 263 00:22:01,320 --> 00:22:04,551 No naciste para ser algo posesión de un idiota celoso 264 00:22:04,760 --> 00:22:07,274 guardarlo en un cajón. 265 00:22:12,840 --> 00:22:16,515 Ese ser perfecto debería nunca sientas miedo o culpa 266 00:22:17,480 --> 00:22:20,472 sobre cualquier cosa que ella haga. 267 00:22:23,800 --> 00:22:27,839 Ella debería ser libre. Feliz. 268 00:22:29,120 --> 00:22:33,477 Y ella debería disfrutar cada momento que la vida le regala. 269 00:22:36,640 --> 00:22:40,189 Eres la mujer más sexy y hermosa. 270 00:22:40,400 --> 00:22:44,109 que cualquier hombre podría alguna vez soñar tener. 271 00:23:25,880 --> 00:23:27,472 Gracias. 272 00:23:30,560 --> 00:23:33,757 Por favor, pasa. Perdón por el desorden. 273 00:23:36,200 --> 00:23:38,077 ¿Qué estamos haciendo aquí? 274 00:23:40,840 --> 00:23:42,956 Quiero tener un retrato tuyo. 275 00:23:43,800 --> 00:23:46,997 Quiero que tu belleza sea capturada para siempre. 276 00:25:13,560 --> 00:25:14,959 Buenas noches, señor. 277 00:25:15,120 --> 00:25:15,836 ¿Todo satisfactorio? 278 00:25:16,000 --> 00:25:16,716 Todo está bien. 279 00:25:16,880 --> 00:25:18,199 ¿Estás listo para pedir una bebida? 280 00:25:18,360 --> 00:25:19,759 Una cerveza, por favor. 281 00:25:19,920 --> 00:25:22,798 Lo siento señor esta es una mesa solo para botellas. 282 00:25:23,720 --> 00:25:24,720 ¿Está bien? 283 00:25:24,800 --> 00:25:26,520 Tráeme una botella de tu mejor champán. 284 00:25:26,640 --> 00:25:27,390 Por supuesto. 285 00:25:27,560 --> 00:25:29,152 ¿Has visto a nuestras damas? 286 00:25:29,480 --> 00:25:31,471 ¿Debería enviar uno? 287 00:25:31,640 --> 00:25:32,993 Envía tres, por favor. 288 00:25:33,160 --> 00:25:35,276 Tres, muy bien, señor. 289 00:25:55,760 --> 00:25:56,760 Hola chicas. 290 00:25:56,840 --> 00:25:58,398 Hola cariño. ¿Cómo estás? 291 00:25:58,560 --> 00:25:59,788 Estoy bien ¿y tú? 292 00:25:59,960 --> 00:26:00,995 Bien, cariño. 293 00:26:01,200 --> 00:26:02,838 ¿Tus nombres? 294 00:26:03,000 --> 00:26:04,228 Violeta, cariño. 295 00:26:04,400 --> 00:26:06,038 - ¿Y tú? -Paola. 296 00:26:06,320 --> 00:26:07,833 Nicole. 297 00:26:21,280 --> 00:26:22,076 ¿Hola? 298 00:26:22,240 --> 00:26:23,355 ¿Ya estás en Acapulco? 299 00:26:23,560 --> 00:26:25,949 No, ¿adivinen qué pasó? 300 00:26:26,200 --> 00:26:27,553 Todo fue cancelado 301 00:26:27,720 --> 00:26:30,473 porque Claudia no pudo conseguir el departamento. 302 00:26:30,640 --> 00:26:31,640 Eso apesta. 303 00:26:31,680 --> 00:26:35,832 Lo sé, tenía muchas ganas de ir a la playa. 304 00:26:36,040 --> 00:26:37,951 Eso se puede arreglar. 305 00:26:38,640 --> 00:26:40,437 Estoy en California ahora. 306 00:26:40,600 --> 00:26:42,830 Se necesitan tres horas para yo para llegar a México. 307 00:26:43,240 --> 00:26:44,434 Prepárate para entonces. 308 00:26:44,600 --> 00:26:45,919 Voy a buscarte. 309 00:26:46,120 --> 00:26:47,792 Bueno, está bien. 310 00:28:08,600 --> 00:28:10,750 ¿Este lugar también es nuevo? 311 00:28:13,600 --> 00:28:15,238 ¿Con qué frecuencia vienes aquí? 312 00:28:15,480 --> 00:28:17,152 No tan a menudo. 313 00:28:18,480 --> 00:28:19,480 Qué pérdida. 314 00:28:19,640 --> 00:28:21,039 ¿Porqué es eso? 315 00:28:21,640 --> 00:28:23,153 Porque si esta fuera mi casa, 316 00:28:23,320 --> 00:28:24,912 Estaría aquí todo el tiempo. 317 00:28:25,080 --> 00:28:26,513 especialmente si tuviera un avión. 318 00:28:26,960 --> 00:28:28,712 Gracias Darío. 319 00:28:29,880 --> 00:28:32,269 Hay muchos otros lugares para visitar. 320 00:28:33,000 --> 00:28:34,752 ¿Cómo es? 321 00:28:35,000 --> 00:28:36,228 ¿Qué? 322 00:28:36,480 --> 00:28:39,313 Para tener todo lo que tienes y para vivir como vives. 323 00:28:40,080 --> 00:28:42,150 ¿Cómo es vivir como lo haces? 324 00:28:43,000 --> 00:28:44,831 Simplemente normal. 325 00:28:45,320 --> 00:28:47,311 Mi vida es bastante común. 326 00:28:47,920 --> 00:28:49,512 Siento lo mismo. 327 00:28:50,960 --> 00:28:53,474 No es posible comparar tu vida a la mía. 328 00:28:54,520 --> 00:28:57,478 Imagínate haciendo la misma pregunta. a una persona sin hogar. 329 00:28:59,080 --> 00:29:01,674 Tu vida es tan normal como la mía lo es para mí. 330 00:29:03,120 --> 00:29:06,157 ¿Te das cuenta que vives mucho mejor? que la mayoría de la gente? 331 00:29:07,200 --> 00:29:09,077 Vives mejor que millones de personas. 332 00:29:09,400 --> 00:29:11,550 La hierba siempre es más verde. en el lado “más rico”. 333 00:29:14,200 --> 00:29:15,713 Bueno, entonces... 334 00:29:16,160 --> 00:29:18,594 Ahora mismo estoy mucho más afortunado que tú. 335 00:29:18,760 --> 00:29:20,512 ¿Es eso un hecho? ¿Por qué? 336 00:29:24,000 --> 00:29:25,752 Porque estoy en el lado “más pobre”. 337 00:29:26,040 --> 00:29:29,112 Entonces puedo apreciar todo esto más que tú. 338 00:29:29,560 --> 00:29:30,993 Exacto. 339 00:30:23,120 --> 00:30:25,680 Vamos, niña. 340 00:30:28,720 --> 00:30:29,789 Bebe, no seas tímido. 341 00:30:29,960 --> 00:30:31,712 ¡Oye, oye, hermano mío! 342 00:30:31,880 --> 00:30:33,472 ¡Mucho tiempo sin verlo! 343 00:30:33,680 --> 00:30:35,830 Alex, ¿cómo estás, hermano? 344 00:30:36,000 --> 00:30:37,274 No tan bueno como tú, ya veo. 345 00:30:37,480 --> 00:30:39,471 Eres preciosa, querida. 346 00:30:39,720 --> 00:30:41,438 Soy Alex Mado, encantado de conocerte. 347 00:30:41,600 --> 00:30:42,271 Mi placer. 348 00:30:42,480 --> 00:30:43,799 ¡Eres increíblemente hermosa! 349 00:30:43,960 --> 00:30:45,757 Estas son mis amigas. 350 00:30:45,920 --> 00:30:48,115 Hola, soy Oskar. 351 00:30:48,320 --> 00:30:49,799 Encantado de conocerlos a todos. 352 00:30:49,960 --> 00:30:51,678 Entonces pensé que estabas en Silicon Valley. 353 00:30:51,840 --> 00:30:52,636 ¿Qué estás haciendo aquí atrás? 354 00:30:52,800 --> 00:30:54,313 Vinimos a mi casa por unos días, 355 00:30:54,480 --> 00:30:56,277 Pero la lluvia ha sido un infierno hoy. 356 00:30:57,040 --> 00:30:57,995 Bueno, fue un placer verte. 357 00:30:58,160 --> 00:30:58,876 ¿Qué? ¿Te vas? 358 00:30:59,080 --> 00:31:01,548 - Sí, deberíamos irnos. - ¿Por qué? 359 00:31:02,120 --> 00:31:04,315 Oye, estoy teniendo un poco reunirse mañana 360 00:31:04,480 --> 00:31:07,278 y tengo uno de esos sorpresas especiales para ti. 361 00:31:07,880 --> 00:31:09,154 Lo entendiste. Te llamaré. 362 00:31:09,320 --> 00:31:10,150 ¿En realidad? Te haré cumplir. 363 00:31:10,320 --> 00:31:11,320 - Claro. - Está encendido. 364 00:31:11,440 --> 00:31:12,475 Buenas noches, señoras. 365 00:31:12,680 --> 00:31:14,477 Realmente fue un placer conocerte. Princesa. 366 00:31:14,880 --> 00:31:16,677 ¿Viste el cuerpo en eso? 367 00:31:35,960 --> 00:31:38,190 ¿Puedo preguntarte algo? 368 00:31:38,840 --> 00:31:40,512 Por supuesto. 369 00:31:41,160 --> 00:31:43,879 ¿Por qué te gustan las medias? y bombea tanto? 370 00:31:50,720 --> 00:31:52,358 No sé. 371 00:31:54,480 --> 00:31:56,311 Me encanta la textura. 372 00:32:00,200 --> 00:32:02,919 Me gusta la forma que dan los zapatos de tacón. a un par de piernas. 373 00:32:06,240 --> 00:32:07,798 Me excita. 374 00:32:09,120 --> 00:32:10,872 ¿Qué más te excita? 375 00:32:19,840 --> 00:32:22,070 Me encantaría verte haciendo el amor. 376 00:32:31,240 --> 00:32:36,234 Cuando lo hacemos, estás demasiado cerca de mí. 377 00:32:37,760 --> 00:32:39,955 No puedo verte por completo. 378 00:32:40,440 --> 00:32:42,635 Sólo puedo ver partes de ti. 379 00:32:43,240 --> 00:32:45,470 Me gustaría verte por completo. 380 00:32:47,920 --> 00:32:49,114 Buenas noches. 381 00:32:49,320 --> 00:32:50,912 ¿Está todo bien, señor? 382 00:32:51,080 --> 00:32:52,877 Buenas noches Mau. ¿Cómo estás? 383 00:32:53,040 --> 00:32:54,040 Muy bien, gracias. 384 00:32:54,080 --> 00:32:57,197 Mira, ella es Anabel. Este es Mauricio. 385 00:32:57,360 --> 00:32:58,839 Un placer conocerte. 386 00:32:59,000 --> 00:33:01,150 Es el dueño de La Reina Roja. 387 00:33:01,560 --> 00:33:03,437 El genio detrás de esta creación. 388 00:33:03,600 --> 00:33:04,600 ¡Cong rat u i at ions! 389 00:33:04,760 --> 00:33:06,671 Tienes un hotel increíble. Me encanta. 390 00:33:06,840 --> 00:33:08,956 Me alegra que te guste. Considérelo en casa. 391 00:33:09,920 --> 00:33:12,080 ¿Por qué no te quedas con nosotros? y tomar un par de copas? 392 00:33:12,240 --> 00:33:13,070 No, gracias. 393 00:33:13,240 --> 00:33:14,958 Sólo quería pasar y asegúrate de que estabas bien. 394 00:33:15,120 --> 00:33:18,271 Tengo mucho trabajo que hacer. 395 00:33:18,960 --> 00:33:20,188 Bien, como puedes ver, querida, 396 00:33:20,360 --> 00:33:22,237 A Mauricio no le gusta divertirse. 397 00:33:22,840 --> 00:33:24,319 Bueno, tengo que irme. 398 00:33:24,520 --> 00:33:26,238 pero os dejo en buenas manos. 399 00:33:26,440 --> 00:33:27,759 Divertirse. Fue un placer. 400 00:33:27,920 --> 00:33:28,920 Y puedo decir, 401 00:33:28,960 --> 00:33:31,394 Oskar no te hizo justicia cuando te describió. 402 00:33:32,320 --> 00:33:33,673 Qué placer. 403 00:33:35,240 --> 00:33:37,310 Parece una chica agradable y limpia. 404 00:33:37,560 --> 00:33:39,152 Cuida de ella. 405 00:33:39,320 --> 00:33:41,276 No te preocupes. 406 00:34:04,680 --> 00:34:06,989 ¿Qué te pasa? ¿Por qué tan silencioso? 407 00:34:09,000 --> 00:34:12,788 No sé. Todo es tan raro. 408 00:34:13,320 --> 00:34:14,673 ¿Qué es raro? 409 00:34:14,840 --> 00:34:15,875 Todo. 410 00:34:16,040 --> 00:34:17,837 Todo con Oskar es raro. 411 00:34:18,120 --> 00:34:19,633 ¿De qué manera? 412 00:34:19,800 --> 00:34:22,951 No sé. Es extremo, ¿sabes? 413 00:34:23,840 --> 00:34:27,435 Aviones, yates, cenas, gente extraña, 414 00:34:27,600 --> 00:34:29,238 Incluso él es extraño. 415 00:34:29,680 --> 00:34:30,430 Oh, querida. 416 00:34:30,600 --> 00:34:34,718 El problema es que tú y yo somos un par. de pobres perras del campo 417 00:34:34,920 --> 00:34:38,230 y obviamente estás desconcertado por el estilo de vida de ese niño rico. 418 00:34:38,720 --> 00:34:41,518 No... Eso no es todo. 419 00:34:41,720 --> 00:34:42,869 Simplemente me siento fuera de lugar. 420 00:34:43,040 --> 00:34:45,429 Como un farsante, como si no fuera yo. 421 00:34:47,040 --> 00:34:50,874 Bueno, muy pocos de nosotros alguna vez llegamos a vive lo que estás viviendo. 422 00:34:52,720 --> 00:34:55,154 No sé si esta es una oportunidad. 423 00:34:55,640 --> 00:34:57,437 ¿De qué estás hablando? 424 00:34:59,080 --> 00:35:00,593 Nada. 425 00:35:01,640 --> 00:35:03,710 Mira, simplemente disfruta el momento. 426 00:35:03,880 --> 00:35:04,915 Que lo pases bien 427 00:35:05,120 --> 00:35:06,872 y simplemente no dejes pasar esta oportunidad. 428 00:35:18,000 --> 00:35:20,594 Este lugar es perfecto para lo que estoy buscando. 429 00:35:20,800 --> 00:35:22,472 Muy bien. 430 00:35:24,680 --> 00:35:25,430 Entonces, ¿todo bien? ¿Como hablamos? 431 00:35:25,640 --> 00:35:27,392 Todo tal como hablamos, señor. 432 00:35:27,600 --> 00:35:28,794 No se preocupe señor Pratz; 433 00:35:28,960 --> 00:35:31,030 Tendré a las chicas listas como me pediste. 434 00:35:31,200 --> 00:35:33,430 Tampoco te preocupes por la seguridad. 435 00:36:00,600 --> 00:36:01,749 ¡Buenos días Luis! 436 00:36:01,920 --> 00:36:03,194 ¿Qué puedo hacer por ti tan temprano? 437 00:36:03,360 --> 00:36:04,429 Buenos días, señora. 438 00:36:04,640 --> 00:36:06,358 El jefe quería regalarte este todoterreno. 439 00:36:06,520 --> 00:36:08,636 para que puedas moverte. 440 00:36:10,960 --> 00:36:12,757 No puedo aceptarlo. 441 00:36:12,920 --> 00:36:14,114 Por favor tómelo, señora. 442 00:36:14,280 --> 00:36:15,679 El señor Pratz dijo que si no lo tomabas, 443 00:36:15,840 --> 00:36:17,398 él me despediría. 444 00:36:18,080 --> 00:36:19,593 ¿Por qué no lo trajo él mismo? 445 00:36:19,760 --> 00:36:21,318 Mira, él no se despierta tan temprano. 446 00:36:21,480 --> 00:36:23,948 y él quería que tuvieras antes de tu clase. 447 00:36:29,520 --> 00:36:31,795 Aquí está el título. 448 00:36:38,880 --> 00:36:41,314 Te mostraré cómo funciona. 449 00:37:18,640 --> 00:37:22,758 No. Simplemente no puedo aceptarlo. 450 00:37:22,920 --> 00:37:24,512 ¿No te gustó? 451 00:37:24,760 --> 00:37:26,113 ¡Es asombroso! 452 00:37:26,280 --> 00:37:29,078 Pero está completamente fuera de mi realidad. 453 00:37:29,320 --> 00:37:31,880 Mi realidad es ahora tu realidad. 454 00:37:32,200 --> 00:37:35,351 Esta furgoneta cuesta más que mi apartamento. 455 00:37:35,560 --> 00:37:37,551 Eso es lo siguiente en mi agenda. 456 00:37:37,720 --> 00:37:38,720 ¿Qué? 457 00:37:38,880 --> 00:37:41,155 Quiero que te mudes conmigo. 458 00:37:45,040 --> 00:37:46,040 ¿En realidad? 459 00:37:46,200 --> 00:37:47,713 Absolutamente. 460 00:37:49,040 --> 00:37:50,712 ¿Trabajas mañana? 461 00:37:51,400 --> 00:37:52,628 No. 462 00:37:52,800 --> 00:37:54,995 Entonces quiero que te muevas Tus cosas mañana. 463 00:37:55,240 --> 00:37:58,118 Luis y otro chico de la oficina le ayudará. 464 00:37:59,160 --> 00:38:00,912 Gracias. 465 00:38:02,400 --> 00:38:06,598 ¿Estás completamente seguro de ¿Qué me preguntas? 466 00:38:06,880 --> 00:38:07,915 Por supuesto, 467 00:38:08,080 --> 00:38:09,120 Estoy fuera por negocios hoy 468 00:38:09,240 --> 00:38:10,355 pero volveré mañana 469 00:38:10,520 --> 00:38:12,829 y espero verte allí. 470 00:38:15,840 --> 00:38:17,751 Te amo. 471 00:38:44,080 --> 00:38:45,080 ¿Hola? 472 00:38:45,240 --> 00:38:46,639 Hola preciosa! 473 00:38:46,840 --> 00:38:48,910 ¡Hola! ¿Dónde estás? 474 00:38:49,080 --> 00:38:50,911 Estamos aterrizando ahora, pero escucha... 475 00:38:51,080 --> 00:38:53,036 Tú y yo saldremos esta noche. 476 00:38:53,960 --> 00:38:55,029 Ve al armario, 477 00:38:55,200 --> 00:38:56,200 hay una caja de Londres. 478 00:38:56,280 --> 00:38:57,633 Consíguelo. 479 00:38:57,800 --> 00:38:59,756 Lo que hay en él es tuyo. 480 00:39:01,120 --> 00:39:02,394 ¿A dónde vamos? 481 00:39:02,560 --> 00:39:04,516 Estaré allí a las siete. 482 00:40:04,360 --> 00:40:06,032 Estás preciosa. 483 00:40:06,880 --> 00:40:08,836 Parezco una stripper. 484 00:40:09,240 --> 00:40:11,310 Esa es la idea. 485 00:40:14,320 --> 00:40:16,311 Entonces, ¿adónde vamos? 486 00:40:18,840 --> 00:40:21,115 vamos a hacer tu Las fantasías se hacen realidad. 487 00:40:22,200 --> 00:40:23,758 ¿De qué estás hablando? 488 00:40:24,400 --> 00:40:26,072 Ya verás. 489 00:40:27,600 --> 00:40:29,431 Salud. 490 00:41:40,000 --> 00:41:41,797 ¿Por qué estamos aquí? 491 00:41:43,440 --> 00:41:46,273 Recuerda como dijiste ¿Querías ser stripper? 492 00:41:47,800 --> 00:41:49,472 Solo estaba jugando. 493 00:41:51,480 --> 00:41:53,118 No te preocupes. 494 00:41:53,320 --> 00:41:55,072 Esto también es sólo para jugar. 495 00:41:55,280 --> 00:41:57,271 No, no quiero entrar allí. 496 00:41:57,440 --> 00:41:59,556 mucho menos vestida así. 497 00:42:00,320 --> 00:42:01,320 De ninguna manera. 498 00:42:01,440 --> 00:42:03,317 ¿No tienes la más mínima curiosidad por ¿Sabes qué pasa ahí dentro? 499 00:42:03,480 --> 00:42:05,152 No. 500 00:42:05,480 --> 00:42:08,677 ¡Vamos! Hazlo por mí. 501 00:42:13,000 --> 00:42:15,389 Estoy seguro de que te va a encantar. 502 00:42:17,400 --> 00:42:18,469 Si no te gusta, nos iremos. 503 00:42:18,680 --> 00:42:20,352 Vamos. 504 00:43:41,760 --> 00:43:43,398 Eres tan bonita. 505 00:44:06,360 --> 00:44:07,713 No estoy seguro de esto. 506 00:44:07,880 --> 00:44:10,348 Es demasiado vergonzoso para mí. 507 00:44:10,600 --> 00:44:13,398 Nada que unas copas no puedan quitar. 508 00:44:14,440 --> 00:44:17,637 Es solo que, Siento que todos me miran. 509 00:44:17,960 --> 00:44:19,791 Eres la mujer más hermosa aquí. 510 00:44:19,960 --> 00:44:21,791 Todo el mundo te quiere. 511 00:44:22,160 --> 00:44:23,513 Está bien, cariño. 512 00:44:23,720 --> 00:44:25,438 Relájate, simplemente déjate llevar. 513 00:44:26,000 --> 00:44:27,360 Me siento extraño. Me siento tan extraño. 514 00:44:27,520 --> 00:44:29,750 No me siento yo mismo. 515 00:44:30,520 --> 00:44:32,875 ¿Estás seguro de que este es un buen lugar? 516 00:44:33,040 --> 00:44:34,632 ¿Está seguro? 517 00:44:34,920 --> 00:44:37,388 Me aseguré de que fuera el lugar más seguro del mundo. 518 00:44:37,560 --> 00:44:38,709 ¿No es así, chicas? 519 00:44:38,880 --> 00:44:41,713 - Por supuesto. - Sólo lo mejor. 520 00:44:42,880 --> 00:44:45,519 Estás completamente seguro con nosotros, cariño querido. 521 00:44:46,160 --> 00:44:48,754 Todo el mundo quiere ver tu hermoso cuerpo. 522 00:44:49,480 --> 00:44:51,471 ¿No te gustaría eso? 523 00:45:32,360 --> 00:45:34,635 ¡Salud! 524 00:46:01,000 --> 00:46:02,000 ¿Listo? 525 00:46:02,560 --> 00:46:03,788 ¿Para qué? 526 00:46:03,960 --> 00:46:05,393 Simplemente te dejas llevar. 527 00:46:08,240 --> 00:46:11,710 Está bien, está bien, puedo hacerlo. 528 00:46:13,280 --> 00:46:14,633 Vamos. 529 00:49:32,200 --> 00:49:34,953 Eres la mujer más sexy y hermosa. 530 00:49:35,120 --> 00:49:37,680 que cualquier hombre podría alguna vez soñar tener. 531 00:50:35,800 --> 00:50:36,437 ¿Dónde estás? 532 00:50:36,600 --> 00:50:37,600 Lo siento mucho. 533 00:50:37,720 --> 00:50:40,029 Estaba en el gimnasio y luego Entré a la sauna 534 00:50:40,200 --> 00:50:41,918 así que dejé mi teléfono en el casillero. 535 00:50:42,080 --> 00:50:44,036 Te estabas tocando, ¿no? 536 00:50:46,320 --> 00:50:47,320 ¿Qué? 537 00:50:47,520 --> 00:50:49,680 ¿Te estabas tocando? mientras estabas en la sauna? 538 00:50:50,120 --> 00:50:51,314 ¿Dónde estás? 539 00:50:51,560 --> 00:50:53,551 Entonces te estabas tocando. 540 00:51:11,880 --> 00:51:12,676 ¿Hola? 541 00:51:12,880 --> 00:51:15,678 Creo que es muy grosero de tu parte Pregúntame sobre esas cosas. 542 00:51:16,200 --> 00:51:18,509 Eso es algo personal, ¿no crees? 543 00:51:19,320 --> 00:51:20,878 Entonces te tocaste. 544 00:51:21,360 --> 00:51:22,634 ¿Sigues desnudo? 545 00:51:22,840 --> 00:51:25,877 Me encantaría lamer tus dedos mojados después de haber estado dentro de ti. 546 00:51:26,400 --> 00:51:29,358 Quiero que te toques otra vez. 547 00:51:30,080 --> 00:51:36,553 Quiero que imagines que soy yo quien lo hace. 548 00:52:30,640 --> 00:52:36,431 "Empaca esto, lo necesitarás". 549 00:53:13,320 --> 00:53:14,639 YOLO 550 00:54:07,040 --> 00:54:08,519 Ven aquí. 551 00:56:29,000 --> 00:56:30,991 No me siento cómodo. 552 00:56:32,840 --> 00:56:34,831 Todas las mujeres van vestidas de esa manera. 553 00:56:35,200 --> 00:56:38,272 Bueno, nunca he estado en una fiesta vestida así. 554 00:56:39,320 --> 00:56:41,834 Es una fiesta de playboys. 555 00:56:43,000 --> 00:56:45,514 Todos van vestidos de la misma manera. 556 00:56:48,200 --> 00:56:50,668 Además tu vas conmigo 557 00:56:51,520 --> 00:56:53,192 para que nadie te moleste. 558 00:56:53,360 --> 00:56:55,316 ¿Y por qué los hombres van de traje? 559 00:56:55,480 --> 00:56:56,960 ¿Por qué no van en ropa interior? 560 00:56:57,040 --> 00:56:58,598 Porque sería traumático si todos los hombres estaban en calzoncillos. 561 00:56:59,040 --> 00:57:00,996 Es sólo un disfraz, Anabel. 562 00:57:01,880 --> 00:57:03,029 Estarás usando una máscara 563 00:57:03,200 --> 00:57:04,713 para que nadie te reconozca. 564 00:57:05,240 --> 00:57:06,798 Hay que tener una mentalidad más abierta. 565 00:57:07,600 --> 00:57:09,192 Habrá más fiestas de este tipo. 566 00:57:09,400 --> 00:57:12,790 eso requerirá más apertura de su parte. 567 00:57:13,120 --> 00:57:14,712 Te daré un trago para que te relajes. 568 00:57:15,320 --> 00:57:16,833 Y de nuevo, llevarás una máscara. 569 00:57:17,000 --> 00:57:18,558 para que nadie te reconozca. 570 00:57:19,560 --> 00:57:20,709 Si no te gusta la fiesta, 571 00:57:20,880 --> 00:57:24,031 regresaremos enseguida. ¿Eh? 572 00:57:51,040 --> 00:57:52,075 ¿Estás bien? 573 00:57:54,480 --> 00:57:56,835 Sí. tomé demasiado vino 574 00:57:57,000 --> 00:57:58,592 pero estaré bien. 575 00:58:57,400 --> 00:58:59,311 Quiero que camines por la fiesta. 576 00:58:59,840 --> 00:59:01,159 ¿Para qué? 577 00:59:01,320 --> 00:59:02,719 Hazlo por mí. 578 00:59:03,280 --> 00:59:05,919 ¿Y qué se supone que debo hacer entonces? 579 00:59:06,360 --> 00:59:08,157 Quiero que explores la fiesta. 580 00:59:09,240 --> 00:59:11,117 Cuando vengo y toco tu cintura, 581 00:59:11,280 --> 00:59:13,430 Quiero que finjas que soy un extraño 582 00:59:15,160 --> 00:59:18,675 ¿Y cómo sabré que quien me esté tocando? ¿No es un extraño? 583 00:59:18,840 --> 00:59:19,909 Por el desgarro de mi máscara. 584 00:59:20,080 --> 00:59:21,513 Pero todas las máscaras son iguales. 585 00:59:21,680 --> 00:59:23,033 Es sólo un juego. 586 00:59:24,600 --> 00:59:26,033 Bueno. 587 01:02:12,360 --> 01:02:13,759 No sé. 588 01:02:14,760 --> 01:02:16,830 Siento que he cruzado la línea. 589 01:02:17,840 --> 01:02:20,513 Cruzaré cualquier línea por un Porsche gratis. 590 01:02:22,680 --> 01:02:24,238 ¿Sabes qué es? 591 01:02:24,640 --> 01:02:27,108 es solo que Siento que todo está fuera de control. 592 01:02:28,040 --> 01:02:30,076 Sinceramente no sé qué decirte. 593 01:02:30,520 --> 01:02:32,829 Lo que has hecho es bastante extremo. 594 01:02:33,960 --> 01:02:35,234 pero por otro lado, 595 01:02:35,400 --> 01:02:37,197 ¿Cuántas mujeres tienen oportunidades como estas? 596 01:02:37,720 --> 01:02:40,109 ¿De verdad crees que esto es algún tipo de oportunidad? 597 01:02:40,880 --> 01:02:44,190 Por supuesto. Los hombres son una panda de cerdos; 598 01:02:44,720 --> 01:02:47,518 van y se meten la verga en quien esté delante de ellos. 599 01:02:48,320 --> 01:02:50,834 Cuando mi marido gordo tiene algo yendo a un lado. 600 01:02:52,160 --> 01:02:55,835 Nosotras las mujeres nos resignamos a perderse las cosas buenas de la vida. 601 01:02:56,840 --> 01:02:58,796 Vivimos condenados a ser fieles. 602 01:02:59,440 --> 01:03:01,590 Porque si un hombre miente es un cabrón, 603 01:03:01,880 --> 01:03:04,235 si lo hace una mujer es la peor puta. 604 01:03:05,040 --> 01:03:07,918 Estás viviendo una fantasía para millones de mujeres. 605 01:03:08,840 --> 01:03:10,671 ¿Qué hubieras hecho tú en mi lugar? 606 01:03:11,920 --> 01:03:12,955 No sé. 607 01:03:13,640 --> 01:03:14,993 La verdad es que me gusta pensar en Yo mismo como una perra dura. 608 01:03:15,160 --> 01:03:16,593 pero en realidad soy un idiota. 609 01:03:17,800 --> 01:03:18,994 Por eso estoy tan jodido 610 01:03:19,160 --> 01:03:20,593 porque todo me da miedo. 611 01:03:21,080 --> 01:03:23,071 Por eso aguanté la enorme panza de mi marido 612 01:03:23,240 --> 01:03:25,037 y su aliento a cebolla. 613 01:03:26,520 --> 01:03:28,320 Pero lo que sí sé es que eres hermosa 614 01:03:28,440 --> 01:03:30,795 y puedes hacer lo que quieras. 615 01:03:31,160 --> 01:03:34,118 Además, es fantástico que tu El hombre tiene una mente tan abierta. 616 01:03:34,680 --> 01:03:41,791 Todo esto es tan decadente. Me siento culpable. 617 01:03:42,160 --> 01:03:44,037 Si te duele, detente. 618 01:03:44,280 --> 01:03:46,077 Pero no lo hagas por culpa. 619 01:03:47,960 --> 01:03:52,954 mañana voy a su casa en Playa del Carmen para el fin de semana. 620 01:03:53,680 --> 01:03:55,591 Vamos a hablar de las cosas. 621 01:03:56,120 --> 01:03:58,111 - ¿Sabes que? - ¿Qué? 622 01:03:58,720 --> 01:04:02,030 Espero que tengas un camarón podrido. Eso te da pudrición en la entrepierna. 623 01:04:04,080 --> 01:04:05,991 Te vas a Playa del Carmen en un jet privado para un fin de semana relámpago 624 01:04:06,160 --> 01:04:09,391 y si tengo suerte, 625 01:04:09,560 --> 01:04:13,553 Apenas puedo conseguir que me lleven a comer algo. tacos asquerosos en la esquina! 626 01:04:20,960 --> 01:04:21,676 Hola Luis. 627 01:04:21,840 --> 01:04:22,909 Hola señora. 628 01:04:23,080 --> 01:04:24,308 Gracias. 629 01:04:29,480 --> 01:04:30,480 ¿Dónde está Óscar? 630 01:04:31,640 --> 01:04:33,835 El jefe me pidió que llevarte al aeropuerto. 631 01:04:34,000 --> 01:04:35,274 Tenía que seguir adelante. 632 01:04:36,320 --> 01:04:37,435 ¿Qué? 633 01:04:38,160 --> 01:04:40,071 Entonces, voy a pasar volando yo en su avión? 634 01:04:40,720 --> 01:04:42,517 No te preocupes; Estarás perfectamente a salvo. 635 01:04:46,440 --> 01:04:47,998 ¿Qué estamos haciendo aquí? 636 01:04:51,160 --> 01:04:53,355 Bueno, íbamos a ir para dar un paseo en mi yate. 637 01:04:53,560 --> 01:04:54,959 Pero no podemos con este clima. 638 01:04:55,400 --> 01:04:57,755 Lo sé, ¿por qué tomaste ¿Yo fuera de casa? 639 01:04:57,920 --> 01:05:00,036 Estábamos cómodos allí. 640 01:05:00,200 --> 01:05:01,394 No te preocupes, cariño. 641 01:05:01,560 --> 01:05:02,197 ¡Volvamos! 642 01:05:02,360 --> 01:05:02,712 No. 643 01:05:02,880 --> 01:05:03,880 ¡Estamos todos solos! 644 01:05:04,000 --> 01:05:05,149 Pero este es el lugar de Alex. 645 01:05:05,320 --> 01:05:07,276 Vamos a tomar unas copas. 646 01:05:09,320 --> 01:05:10,514 ¡Bueno! 647 01:05:24,240 --> 01:05:27,550 No, no quiero ir a ningún jacuzzi. 648 01:05:28,200 --> 01:05:29,713 Además no quiero estar cerca de esa gente, 649 01:05:29,880 --> 01:05:31,280 Sé que son tus amigos y todo 650 01:05:31,360 --> 01:05:32,509 pero no son mios 651 01:05:32,680 --> 01:05:33,635 y esas mujeres son super putas 652 01:05:33,800 --> 01:05:34,949 y asustarme. 653 01:05:35,120 --> 01:05:36,394 Simplemente no me siento bien. 654 01:05:36,840 --> 01:05:39,354 Volvamos a tu casa, por favor. 655 01:05:39,960 --> 01:05:41,920 Tendremos un mucho mejor tiempo solo nosotros dos. 656 01:05:43,800 --> 01:05:46,598 he estado bebiendo demasiado todo el día, de todos modos. 657 01:05:46,800 --> 01:05:48,392 Vamos, cariño. 658 01:05:48,920 --> 01:05:50,399 Vámonos y podemos seguir bebiendo. 659 01:05:50,560 --> 01:05:51,629 pero solo nosotros dos. 660 01:05:51,840 --> 01:05:55,310 No... vamos, no seas un aguafiestas. 661 01:05:56,000 --> 01:05:57,558 Vamos a pasar un buen rato. 662 01:05:58,960 --> 01:06:00,837 Mis amigos son geniales. 663 01:06:02,720 --> 01:06:03,994 Pero esas mujeres son raras 664 01:06:04,240 --> 01:06:05,355 No me gustan nada. 665 01:06:05,920 --> 01:06:07,273 Me ponen raro. 666 01:06:07,760 --> 01:06:09,432 No te preocupes por ellos. Esas chicas simplemente están ahí. 667 01:06:09,800 --> 01:06:11,199 Vamos. 668 01:06:13,880 --> 01:06:15,313 Eso es todo. 669 01:09:11,440 --> 01:09:12,111 ¡Ana! 670 01:09:12,360 --> 01:09:13,429 No quiero ir a ninguna fiesta; 671 01:09:13,600 --> 01:09:15,033 Quiero volver a casa ahora. 672 01:09:17,600 --> 01:09:18,999 ¿Sigue siendo el mismo problema? 673 01:09:21,200 --> 01:09:22,952 Pensé que íbamos a hablar, 674 01:09:23,640 --> 01:09:24,914 y como un idiota, 675 01:09:25,080 --> 01:09:26,560 Me enamoré de otro de tus juegos. 676 01:09:26,960 --> 01:09:27,233 ¿Mis juegos? 677 01:09:27,400 --> 01:09:28,799 ¡Sí, tus juegos! 678 01:09:29,640 --> 01:09:31,119 ¿No lo entiendes? 679 01:09:31,280 --> 01:09:33,840 no necesito nada para ser feliz 680 01:09:34,520 --> 01:09:37,034 Estoy feliz solo contigo. 681 01:09:38,640 --> 01:09:41,108 Pero sigues yendo más y más lejos. 682 01:09:42,920 --> 01:09:44,478 ¿Cuánto tiempo va a durar eso? 683 01:09:45,800 --> 01:09:46,949 ¿Qué quieres decir? 684 01:09:47,520 --> 01:09:51,308 ¿Quieres pasar tu vida? luchando por ganarse la vida 685 01:09:51,720 --> 01:09:55,554 mientras tu belleza se desvanece ¿Por angustia y estrés? 686 01:09:57,240 --> 01:09:59,470 ¿Cuánto más vas a ir? ¿Estar haciendo trabajo modelo? 687 01:10:00,440 --> 01:10:01,919 ¿Qué viene después? 688 01:10:03,640 --> 01:10:05,835 Esto no tiene nada que ver con de lo que estamos hablando. 689 01:10:06,000 --> 01:10:08,150 Esto tiene mucho que ver con eso. 690 01:10:09,120 --> 01:10:11,270 Mi madre era modelo y azafata. 691 01:10:14,760 --> 01:10:16,876 Siempre había algún perdedor enamorado de ella. 692 01:10:22,560 --> 01:10:23,913 ¿De qué estás hablando? 693 01:10:25,400 --> 01:10:26,833 ¿De qué estás hablando? 694 01:10:27,280 --> 01:10:31,353 Que puedo darte la vida que tu puedes Difícilmente puedes permitirte el lujo de pagar por ti mismo. 695 01:10:33,760 --> 01:10:37,833 Que los juegos y las fantasías son necesarios para mantener viva una relación. 696 01:10:39,880 --> 01:10:43,350 Esa monotonía es el peor enemigo del amor. 697 01:10:46,120 --> 01:10:48,350 No hemos hecho nada malo. 698 01:10:49,200 --> 01:10:53,432 Quizás tú no... pero yo sí. 699 01:10:55,280 --> 01:10:58,716 Tu lo ves de esa manera porque te sientes culpable. 700 01:10:59,960 --> 01:11:02,633 Porque la religión y la cultura te he enseñado eso 701 01:11:02,840 --> 01:11:05,593 Hay un Dios vengativo que castigará. tu por todo. 702 01:11:08,040 --> 01:11:11,271 Sientes placer, quieres placer. 703 01:11:13,480 --> 01:11:16,358 Lo he visto en tu cara. 704 01:11:17,440 --> 01:11:20,796 Tantas personas pasan sus vidas 705 01:11:21,000 --> 01:11:23,673 esperando algún tipo de milagro para empezar a vivir. 706 01:11:24,720 --> 01:11:26,995 ¿Y tú? ¿Cuándo empezarás a vivir? 707 01:11:27,160 --> 01:11:29,913 ¿Cuándo empezarás a disfrutar eso? belleza con la que estás bendecido? 708 01:11:32,360 --> 01:11:33,759 Escúchame. 709 01:11:35,360 --> 01:11:36,679 Nada me encantaría más que 710 01:11:36,840 --> 01:11:39,673 compartiendo todo lo bueno cosas en la vida contigo. 711 01:11:41,160 --> 01:11:42,912 Lo quiero todo contigo. 712 01:11:44,960 --> 01:11:46,916 La pobreza es una prisión. 713 01:11:47,080 --> 01:11:48,399 Una cadena perpetua. 714 01:11:51,440 --> 01:11:53,237 Puedo sacarte de esa prisión. 715 01:11:54,440 --> 01:11:56,431 Mostrarte un mundo de emociones. 716 01:11:56,600 --> 01:11:58,397 que nunca querrás terminar. 717 01:12:01,840 --> 01:12:04,274 Te amo y te quiero conmigo. 718 01:12:05,120 --> 01:12:06,599 Es tu elección. 719 01:12:21,640 --> 01:12:23,073 Tengo miedo. 720 01:12:25,840 --> 01:12:27,239 No tienes que tener miedo. 721 01:12:28,960 --> 01:12:30,791 Siempre puedes decir que no. 722 01:13:20,400 --> 01:13:21,753 Salud. 723 01:13:22,840 --> 01:13:25,035 Me siento tan... 724 01:13:25,520 --> 01:13:27,351 No quiero estar aquí. 725 01:13:28,160 --> 01:13:29,832 Nos lo estamos pasando bien. 726 01:13:30,320 --> 01:13:32,436 El lugar es bueno, la gente es agradable. 727 01:13:33,120 --> 01:13:34,800 Voy a traerte una cosita. 728 01:13:34,840 --> 01:13:38,958 Ni se te ocurra levantarte y ¡Dejándome solo con esta gente! 729 01:13:39,120 --> 01:13:40,997 Son amigos, todos somos amigos. 730 01:13:41,240 --> 01:13:43,037 No, no te vayas. No lo hagas. 731 01:13:44,760 --> 01:13:48,878 No, Oskar, no me dejes. 732 01:13:49,040 --> 01:13:50,473 Ya vuelvo. 733 01:13:50,880 --> 01:13:51,880 No... 734 01:13:57,800 --> 01:13:58,800 Oye, ¿estás bien? 735 01:13:58,880 --> 01:13:59,880 ¿Quieres otra bebida? 736 01:14:00,200 --> 01:14:01,200 Estoy bien. 737 01:14:01,400 --> 01:14:02,549 ¿Está seguro? 738 01:14:02,720 --> 01:14:04,073 Eres tan jodidamente hermosa. 739 01:14:04,240 --> 01:14:05,240 Muy. 740 01:14:05,360 --> 01:14:07,316 Déjame mirarte. Oh, mi dulce, 741 01:14:14,080 --> 01:14:15,559 Hagámoslo. 742 01:14:15,760 --> 01:14:16,760 Salud. 743 01:14:16,880 --> 01:14:17,790 Y un brindis por tu princesa. 744 01:14:17,960 --> 01:14:18,472 ¡Sí, hombre! 745 01:14:18,680 --> 01:14:19,271 Bonito. 746 01:14:19,440 --> 01:14:21,396 Beberse todo. 747 01:17:25,840 --> 01:17:27,159 Mírame, mírame. 748 01:17:27,720 --> 01:17:29,438 Bien, ahora respira hondo. 749 01:17:30,400 --> 01:17:32,118 Escuchar. Te han drogado. 750 01:17:32,280 --> 01:17:34,157 ¿Estarás bien? 751 01:17:34,440 --> 01:17:37,113 Sólo tienes que descansar. ¿Bueno? 752 01:17:38,600 --> 01:17:39,430 Estoy bien, cariño. 753 01:17:39,600 --> 01:17:40,953 Sí, puedo decir que estás bien. 754 01:17:41,120 --> 01:17:42,109 Estás bien, pero espera un segundo. 755 01:17:42,280 --> 01:17:43,918 Respira, escúchame, 756 01:17:44,120 --> 01:17:46,634 te voy a dar un habitación donde poder descansar. 757 01:17:47,640 --> 01:17:48,789 Todo está bien 758 01:17:48,960 --> 01:17:50,757 solo vas a dormir un rato. 759 01:17:51,040 --> 01:17:52,871 Vas a estar bien. 760 01:17:53,200 --> 01:17:54,952 Vamos, vámonos. 761 01:17:55,440 --> 01:17:57,874 Vamos, quédate conmigo. 762 01:18:10,600 --> 01:18:12,192 Eres un hijo de puta. 763 01:22:35,240 --> 01:22:37,356 Estuviste increíble, cariño. 764 01:23:16,600 --> 01:23:18,591 No eres de aquí, ¿verdad? 765 01:23:20,440 --> 01:23:22,271 ¿Para qué agencia trabajas? 766 01:23:24,160 --> 01:23:26,435 Soy la novia de Oskar. 767 01:23:44,480 --> 01:23:46,357 Creo que todavía estás un poco drogado. 768 01:23:47,040 --> 01:23:49,160 ¿Por qué no te cambias de ropa? y salir a la piscina? 769 01:23:49,200 --> 01:23:50,792 La fiesta continúa. 770 01:24:45,200 --> 01:24:47,555 De hecho estas embarazada 771 01:24:48,000 --> 01:24:49,797 pero lamento informarles que 772 01:24:49,960 --> 01:24:53,270 Tu prueba de VIH resultó positiva. 773 01:25:53,400 --> 01:25:55,755 Pasé mucho tiempo tratando de entender 774 01:25:56,080 --> 01:25:57,798 por qué me hiciste esas cosas. 775 01:25:58,440 --> 01:25:59,953 ¿Por qué me drogaste? 776 01:26:00,600 --> 01:26:02,511 ¿Por qué dejaste que abusaran de mí? 777 01:26:02,680 --> 01:26:04,750 cuando estaba dispuesto a jugar tus juegos? 778 01:26:05,280 --> 01:26:07,271 Me entregué completamente a ti. 779 01:26:08,800 --> 01:26:11,439 Pasé días pensando en formas de hacerte daño. 780 01:26:12,760 --> 01:26:14,876 Formas de volver lo que me robaste. 781 01:26:15,160 --> 01:26:16,479 Formas de destruirte. 782 01:26:17,120 --> 01:26:19,190 Pero luego me di cuenta, 783 01:26:20,600 --> 01:26:21,749 ya estás destruido. 784 01:26:21,920 --> 01:26:24,080 Es sólo cuestión de tiempo antes te alcanza. 785 01:26:25,360 --> 01:26:27,316 Si te gusta vivir fantasías y que se hagan realidad, 786 01:26:27,480 --> 01:26:30,313 hay mucha gente en el mundo 787 01:26:30,480 --> 01:26:32,869 que fantasean con tener comida, tener salud, 788 01:26:33,080 --> 01:26:35,640 tener vista, tener una silla de ruedas, 789 01:26:35,800 --> 01:26:37,995 un trasplante, una educación 790 01:26:38,160 --> 01:26:42,233 en lugar de tener que trabajar miseria y desesperación. 791 01:26:43,040 --> 01:26:44,996 Hay muchas fantasías que puedes cumplir. 792 01:26:45,160 --> 01:26:46,720 sin destruir ni degradar a nadie. 793 01:26:46,840 --> 01:26:49,354 Hoy aprendí que Hay una vida creciendo dentro de mí. 794 01:26:51,160 --> 01:26:52,600 Una vida que tú pusiste dentro de mí. 795 01:26:53,360 --> 01:26:56,158 o uno de los animales que me violaron. 796 01:26:57,680 --> 01:26:59,113 Una vida que no tengo ni el corazón ni el derecho 797 01:26:59,280 --> 01:27:01,240 para traer a este mundo en la enfermedad y la tristeza. 798 01:27:01,400 --> 01:27:03,516 Una vida que se irá conmigo. 799 01:27:04,360 --> 01:27:07,193 Sólo quería que supieras eso 800 01:27:07,360 --> 01:27:10,352 Me has robado mi mayor fantasía. 801 01:27:11,200 --> 01:27:14,351 Me robaste el derecho a ser madre. 802 01:27:16,280 --> 01:27:20,432 Mi derecho a dar vida. 803 01:27:21,680 --> 01:27:24,274 Me dejaste enfermo y vacío. 804 01:27:25,120 --> 01:27:29,989 Terminaste con mi vida cuando Pensé que estaba empezando. 805 01:27:30,720 --> 01:27:34,554 Todo porque algún monstruo no pudo 806 01:27:35,880 --> 01:27:40,590 Aprecia el regalo más grande que uno pueda recibir. 807 01:27:41,720 --> 01:27:44,154 El amor de otra persona.